| Tel. | +41 (0)44 225 20 90 |
| Fax | +41 (0)44 211 87 54 |
| Tel. | +41 (0)44 257 20 90 |
| Fax | +41 (0)44 251 69 11 |
| Tel. | +41 (0)44 226 20 90 |
| Fax | +41 (0)44 226 20 50 |
| Ausserhalb der offiziellen Öffnungszeiten über die Rezeption Privatklinik Bethanien 043 268 70 70 erreichbar. |

Indikation zum NWB ist der radikuläre (ausstrahlende) Schmerz durch die Beeinträchtigung einer Nervenwurzel. Durch die klinische Untersuchung und die MRI/CT wird die verantwortliche Nervenwurzel identifiziert. Eine Operationsindikation ist auch bei leichten bis mässigen motorischen Lähmungen (M3 = Bewegung gegen Schwerkraft noch möglich) noch nicht gegeben und in diesen Fällen, wie auch bei Sensibilitätsstörungen ist der CT-gesteuerte NWB eine gute therapeutische Option.
Operationsindikationen beim Bandscheibenvorfall sind länger als 6 Wochen persistierende radikuläre Schmerzen trotz konservativer Therapie (inkl. NWB), höhergradige motorische Lähmungen (> M3) sowie eine Cauda-Symptomatik (Blasen-/Darmentleerungsstörungen).
Wir führen bis auf weiteres keine zervikalen NBW durch. Ein spezielles Informationsblatt dazu kann bei unserem Sekretariat angefordert werden.

Der Patient liegt für die lumbale Injektion auf dem Bauch. Insgesamt muss der Patient ca. 10 Minuten nahezu in der gleichen Position liegen können, was bedeutet, dass bei starken radikulären Schmerzen vorgängig eine vom zuweisenden Arzt verschriebene Schmerzmedikation eingenommen werden sollte. Die Spitze der sehr dünnen Nadel (zw. 22G / 0.7 mm und 25G / 0.5 mm) wird unter CT-Steuerung ins zugehörige Neuroforamen ca. 1 – 2 mm an die entsprechende Nervenwurzel vorgeschoben. Wenig Kontrastmittel zeigt die Verteilung entlang der Nervenwurzel (Radikulogramm) oft auch mit einem teilweisen Einfliessen in den Epiduralraum. Die Infiltration erfolgt in der Regel mit einem Lokalanästhetikum (z.B. Lidocain® 2%) und einem kristallinen Kortikosteroid (meist Kenacort® 40 mg). Während der Injektion können radikuläre Schmerzen auftreten, weswegen langsam gespritzt wird.

Der Patient steht unmittelbar nach der NWB auf und wird noch für 30 Minuten im Institut behalten und danach vom Radiologen nochmals befragt. Manchmal (v.a. bei älteren Patienten oder bei mehreren infiltrierten Nervenwurzeln) kann eine vorübergehende Kraftminderung der Extremität infolge des Lokalanästhetikums (Dauer 2 - 3 Stunden) resultieren. Diese ist vollkommen reversibel, kann den Patienten vorübergehend aber am selbstständigen herumlaufen hindern. Patienten dürfen daher auch für wenige Stunden nach der NWB nicht Autofahren. Eine Blutung oder Infektion (Infektion < 1:10'000) ist extrem selten, wie bei allen anderen Injektionen aber potentiell möglich.

In den meisten Fällen ist bereits nach wenigen Minuten eine deutliche Schmerzminderung zu beobachten. Nach Abklingen der Lokalanästhesie kann der Schmerz teilweise wieder zunehmen, wobei mit Einsetzen der Kortikosteroid-Wirkung (nach 1-2 Tagen) die Beschwerden kontinuierlich wieder zurückgehen. Beim lumbalen NWB findet sich eine deutliche unmittelbare Schmerzminderung in 87% der Patienten und eine anhaltende Schmerzminderung (Operation wird verhindert) in 60%(1). In den meisten Fällen können die oral eingenommenen Schmerzmittel nach dem NWB deutlich reduziert oder abgesetzt werden. Gelegentlich muss der NWB nach einigen Tagen oder Wochen (an der gleichen Nervenwurzel oder eventuell an einer zusätzlich betroffenen 2. Wurzel) wiederholt werden. In wenigen Fällen wird keine Schmerzminderung erzielt(2).
(1) Narozny M, Zanetti M, Boos N. Swiss Med Wkly. 2001;131:75-80.
(2) Slipman CW, et al. Am J Phys Med Rehabil. 2001;80:182-8